Funny translations using Google Translate

Yesterday I was trying to translate some text in German to English, like this one:

Für sämtliche Fragen rund um den Zürcher Verkehrsverbund steht Ihnen ZVV-Contact oder Ihre Verkaufsstelle gerne zur Verfügung.

And the text was translated to this:

For all questions about the ZVV you ZVV-Contact or sell your body to be happy.

I don’t know if I should sell my body, and also I’m not sure about the price. But what I’m sure about is that the translation should have looked like this instead:

For any questions about the Zürich Public Transportation Authority you can contact ZVV or the closest sales agency.

If you don’t believe me, you can click the next image:

German to English translation using Google Translate

Advertisements

One thought on “Funny translations using Google Translate

  1. Really useful write-up. Do you actually plan on putting much more material or maybe blogging and site-building a great deal more? My web page is Delaware Computer Repair I actually hope you actually will not mind however I have directed your own web page to several of my buddies as well. Great work! By possibility would you like to exhange websites?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s